Yes, the component references the data-tag-name attribute, and it changes with the locale. There is no data-tag-id attribute available, the id is only available on the href attribute, but using that one could have other limitations.
I’ll have a look how this could best be supported.