Disattivare l’impostazione rimuoverà la dipendenza dal servizio centrale, ma richiederà una rielaborazione completa di tutti i post per aggiornare tutti gli URL delle immagini del profilo memorizzati nella cache.
Hai assolutamente ragione sul fatto che un’interruzione del servizio di avatar delle lettere non dovrebbe influire sul resto del sito. Come ha notato @RGJ, questo sembra essere correlato alla capacità di NGINX quando le richieste in proxy si bloccano per lungo tempo: esamineremo sicuramente se è possibile apportare miglioramenti in tal senso.