Any chance to upgrade the postgres-client version?

[gerhard (Gerhard Schlager)]

I suggest you test it on a staging site before doing anything in production, but I think there won’t be any issues with Ruby gems. Installing it in the running container should work as well.