Well, in that case I’d say it’s either a bug in the mail gem we use for parsing emails or a bug in the Samsung app. After a quick glance at the RFCs I’d say it’s probably a bug in the parser.
Could you by any chance provide a full example of such a problematic email? Maybe you could ask one of the authors of your confidential emails to send you a non-confidential email?