It seem the error comes from the plugin: https://github.com/fantasticfears/discourse-chinese-localization-pack