If your plan is to upgrade the OS, I’d recommending instead that you spin up a new VM and move to it. Down time will be much less and there is zero chance of ending up with a broken forum.
It is a little strange that read-only is on the backup page, but the time that most people put a forum in read-only mode is just before making a backup to move to a different server.