The system should warn you if you @mention someone who wouldn't be able to see it

[cpradio]

I just still want to be able to mention users who don’t have access. So far it is the quickest way to link to their profile without a lot of effort/work.

So whatever you do, don’t remove the ability all together.