How can we repair a tag count which is appearing without a name?

here is another screen capture which might offer a clue as it appears that the layout is buggy :person_shrugging: