How can we repair a tag count which is appearing without a name?

Product Support
5

Checking the browser console for https://forum.ic.org/tags, it looks like it’s the ‘featured’ tag, and it has this rule:

body:not(.staff) .tag-drop li[data-name="featured"], body:not(.staff) [data-tag-name="featured"] {
  display: none;

Do you have a stray theme component?