It’s doable, but it’ll need a fair chunk of coding. The main thing that would need to be ironed out is how to specify the mapping between email addresses (and domains) and multisite instances, along with the API username/key to use for each site.
If this is important enough to you, dropping something in Marketplace is probably the best way to get it moving, unless someone at CDCK suddenly has an itch they decide to scratch.