While in this case banning the IP is the right thing to do, I think there is merit in being able to stop user.name@gmail.com and username@gmail.com from being both registered as two different users at any given discourse forum.
No sane administrator should allow this behaviour (from gmail) and maybe we could have an option to extend this prohibition to other email providers as well.
It would need a simple list like ‘@gmail.com’, ‘@anotherprovidder.com’ and then it would check for registered users by removing the dot or any other relevant character (could have a list as well) to avoid users that want to have two or more accounts.
Maybe a plugin with this functionality would be the best solution.