Only let staff unlink social accounts?

You could hide it with CSS. I’d imagine that taking away their ability to decide whether to share those credentials with you is a violation of the terms of service, but perhaps my imagination is too wild.