If you want an answer to your question, rather than the best solution to your problem, I think that this will work:
button#new-account-link {
display: none;
}
I recommend that you follow the above advice rather than mine. I’m still amused that I can do anything with CSS, so I figured out this way while Michael wrote his much better answer.