I’ve just updated to tests-passed but still have the same problem.
On the bright side, I’ve now worked out how to take a short video of it (with me having to change the zoom to make it reappear):
This is still on Chrome, on Chrome OS (latest stable build).