Discourse and Vultr? Where to start on new instance for multi?

Yes, that should be fine provided Docker is supported there. Start with our standard install guide and then look at the multi site howto.