How was this server installed?
Have you made any changes to the Postgres configuration?
If you’re still on Postgres 10 try adding this after the hooks: section in your app.yml:
after_postgres:
- exec: su postgres -c 'psql discourse -c "create extension if not exists unaccent;"'