Site down after failed update: permission denied to create extension "unaccent"

This fixed it for me, and then I was able to upgrade postgres based on @Falco’s instructions.