La mecánica aquí es tremendamente confusa.
Esencialmente tenemos 2 opciones aquí:
- Promocionar sinónimo a etiqueta
- Eliminar sinónimo
Creo que esto es demasiado complicado de explicar a la gente. No hay ningún daño real en dejar solo “eliminar sinónimo” y desechar la otra función, que es muy difícil de explicar.
La gente aún puede crear etiquetas de nuevo después de eliminar el sinónimo, así que ¿no se pierde nada? ¿Me estoy perdiendo algo aquí @neil?