It would be good if hovering over an icon would explain it.
E.g. hovering over the bell icon might explain that it’s every notification, the arrow icon might be “replies to your posts”, the bell with the exclamation mark might be “things you are watching [or tracking?]”, the three squares and a diamond might be “everything else, including moved topics, edited first posts, links to topics you are watching or tracking”.