Tooltips on sidebar expose HTML

[tgxworld (Alan Tan)]

Thank you for letting us know I have a commit that would fix the issue

https://github.com/discourse/discourse/pull/18411