Well TL4 can already lock, unlist, archive, edit, make wiki, and some more that can all be seen that they did it by normal users.
Yea I would agree the post-wrench with a button that says unmerge and I would say there should be a popup saying that you want to unmerge to prevent unintended notifications going to the user.