Discourse Automation might work, but requires a bit of knowledge to make these use-cases work. Let’s see:
- When Group A receives an email
- If the sender is foo@bar AND the Subject starts with INVOICE
- Tag topic with ‘invoice’
- Move topic to category X
- End of filter.
Can someone translate this into Discourse Automation?