Then configure your machine to resolve that address to the local ip of the discourse server. There are many ways to do that, but they are os dependent, so you should include the os in your Google search. (In Linux and I think Mac is, you can just edit /etc/hosts.)