Rename Templates plugin to ‘Discourse Reply Templates’ to be more descriptive

[mattdm (Matthew Miller)]

Perhaps they could be combined? The category setting could, instead of carrying a template directly, have a reference to one of these new things.