For now, I decided to just create a deletion flow in our admin dashboard, I’m not really sure what happens in the UI, but the DELETE endpoint works properly and does not fail for simple users (not admin, not moderators).
If anyone can help with this, it would be nice to have 