Reply as Linked Topic with multiple quotes does not work properly

Manually nesting quotes (there is no way to generate a nested quote using the built in quoting mechanism, and this is by design) is officially unsupported; use at your own risk.

Workaround is to manually edit, same way the nested quote was produced.