Wait so this is a bug in the unofficial plugin GitHub - pfaffman/discourse-allow-pm-to-staff: Allow private messages to be sent to staff for users who could otherwise not send private messages. · GitHub
Moving this to Support
@pfaffman not seeing a topic for this plugin?