This PR has just been merged that addresses the onebox thumbnail size issue specifically for Wikimedia links.
https://github.com/discourse/discourse/pull/22620
And here is a Wikimedia link to test it out:
A more general fix applicable to all onebox thumbnail sizes will still need to be developed.