So your complaint is with your ISP and their peering?
To be clear the original image is 3.4mb, that thumbnail is served from Cloudfront, is 690x460 and weighs in at 164Kb.
Either way, what are you proposing? That cloudfront makes for a bad CDN for users in your region? That Discourse didn’t download and create the optimized images quickly enough?