app.yml の allowlist に正しい REGEX は何ですか?

おそらく、それが機能しないことを追加すべきだったでしょう…

マシンの IP アドレスを追加してみましたが、Discourse にログインせずにメトリクスにアクセスすることはできませんでした。

ドットのエスケープに関するご指摘は理解しました。この場合、正規表現には IP アドレスのみが渡されるため、ドットをエスケープしても結果は変わりませんが、可読性が低下します。また、grafana.com はデータの取得に最大 100 個の IP アドレスを使用するため、この行が長くなりすぎる可能性があります…