You actually can upload images stored locally on your iDevice 
In the composer bar, you can click the upload button and then select the Choose File button from the modal that shows up, like
1 me gusta