Hide a section of the sidebar for anon

I’m a bit puzzled by why this works because the section attribute is data-section-name="community" in any of my forums, whatever the language they use :thinking:

@Jagster also says it works as it is on his forum, without having to translate the data-section-name value.

Does anyone have an idea?