User data corruption in phpBB3 to WP/Discourse migration

Are you saying that you are running both the discourse and phpbb3 communities at the same time and periodically import data from phpbb3 again?