How to export sent email as eml/msg file?

You might try the logs of your email sending service.