Web standards evolve. Frameworks evolve with it, as do browsers.
To make the challenge of providing a sophisticated web app tractable, all things considered, Discourse has, on balance, decided to support only the latest versions of browsers.
It would be a massively expensive burden and also limit the evolution of the product if it were to attempt to support significantly older browsers.
There is also, presumably, significant pressure to ensure the product maintains very high standards wrt security especially since the way it is funded is largely by the custom of enterprise who are especially focused on using products that maintain good security. That means keeping up with the latest versions of all libraries.
I suspect without the support of the enterprise sector, Discourse as we know it would not exist.
It’s all well and good to judge but consider all the ramifications of what you are proposing.