If you update your iPhone OS, you’ll be able to access Discourse sites normally.
The iPhone 12 mini supports iOS 16/17.
On Apple platforms, browser updates (and support) are tied to the OS.
Yes: Apple has discontinued support for iOS 14 as all devices that support 14 can also use 17.