yea it seems to work sometimes and not others. i can get it to work on my ipad in mobile view and (desktop). however you can also reorder links in the customize pop up modal by click and dragging the equals sign on the left side up and down in desktop view.
i can do the menu drag rearrange much easier on my ipad in both desktop and mobile than with a mouse in windows chrome.