.json endpoint to receive array of arbitrary posts with a single request

I’d do that in a plugin so you could create your own endpoint that returned /bookmarks/user/USERNAME or whatever you want.

Or even easier might be to just add to some serializer the bookmarks you want.