User mentioned emails

you can customize the email templates in admin-customize-email. i think the templates you want may be the “Welcome user” and “User mentioned”.