This plugin’s intention is to help site owners work with email marketing providers to send out more customised brand messaging.
The only provider included in the plugin is Mailchimp for now, so no, this plugin does not work without Mailchimp. It syncs Discourse forum users who opt in, with what Mailchimp defines as an “audience”.