Discourse supports installing to a subfolder as of 1.3 beta & the WordPress plugin can handle SSO.
Having the wordpress comments somehow connected to discourse would also be useful, but not essential.
Not sure what you mean by connected, but the plugin lets you create a new post on your Discourse when publishing a post on WordPress. It then displays (based on your settings) the discussion from the Discourse thread that was automatically created from the WP plugin.