Maybe I am misunderstanding your post. 
I just make a staff post (with staff color) then also a staff notice on first post (OP). the post will be the latest one and if they haven’t visited the topic, they will see the notice on the OP.
I know you mean the repeat post thing. But as far as your scenario goes, that is what would I do in those very few cases.