Moin
5
이것이 번역 시 언어 수준이 높아지는 문제도 해결할 것 같습니다:
이전에는 컴포저 번역 에이전트 프롬프트가 모델에게 “개선자” 역할을 수행하고, 저자의 단어를 “더 아름답고 우아한, 고급스러운” 언어로 교체하도록 지시했습니다. 이로 인해 일부 언어에서 과도한 재작성과 어색한 단어 선택이 발생했습니다.
이번 변경 사항은 프롬프트를 다시 작성하여 원래의 의미, 어조, 격식 수준을 유지하는 충실한 번역을 생성하도록 했습니다. 또한 작은 문법, 철자, 구두점 오류만 수정하고 마크업은 그대로 유지합니다.
2개의 좋아요