Can you even get a database dump from Woltab?
If you have done any programming or know someone who has, you can choose an existing import script as a base and change it to support your data. I wrote several import scripts before I really learned Ruby. I did learn a handful of programming languages back in the 1980s, and a few more in the 1990s.