Strano, per me in Safari, segnala che si rifiuta di eseguire la riga 315. Che è lo script inline per il preloader Discourse-spash. Quindi non correlato al tema.
Per una soluzione immediata, potresti disabilitare CSP utilizzando un’impostazione del sito:
Solo speculando: se il problema persiste, potrebbe essere il tuo ambiente server che invia qualcosa di inaspettato. O un altro script che interferisce (stai eseguendo plugin personalizzati o altri script?)
Nota che questo ti lascerà in uno stato vulnerabile e dovrebbe essere risolto al più presto. Ma almeno il tuo forum funzionerà di nuovo.