Sì, è esattamente quello che sta succedendo a me.
Per ora ho implementato un workaround diverso, aggiungendo una riscrittura nella configurazione nginx (a livello di server) come segue:
rewrite ^(.*)$ $1?safe_mode=no_themes break;
Quindi i visitatori utilizzeranno la modalità sicura per impostazione predefinita ora.
Per consentire un’ulteriore esplorazione di questo problema, ho anche duplicato il server del forum senza la rewrite su https://raw.forum.embeetle.com. Se visiti quell’URL, vedrai ancora il problema originale.
Non sto usando script personalizzati. Sto usando alcuni plugin, sperimenterò se disabilitarne qualcuno avrà qualche effetto.