We face the same problems, but as it’s not polite to mention higher-ups in the Discourse structure (and I’m not sure who to tag to bring this request to their attention), we can only hope they stumble upon an interesting feature request, or that it will be addressed by Meta-Discourse enthusiasts via any internal channels they may share.
At the same time, we as a community using this wonderful product, could help improve its critical functionality by funding outsource development. Marketplace requests could even have a great feature for crowd-funding - which gives us another productive idea to implement. 