How to configure ipv4 / ipv6 settings

[fredrik]

I don’t know how the launcher application works, so how do I debug this issue?
It’s obvious that github.com is actually resolvable from my machine, and that was my only lead.