Missing translation in Endorsement reviewable, and checkbox not changing state in Endorse User modal

[markvanlan]

We are going to have someone look at this in the next week or two. Thanks for reporting!