Sub-sub-categories CSS regressions and additional functionality to customise their behaviour

[nbianca (Bianca)]

@almereyda I was not able to reproduce that visual bug. It all seems to look good to me:

Can you please give us more details about the issue?